| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
ksc1213
Joined: 18 Apr 2003
Posts: 1
|
|
Posted: Fri Apr 18, 2003 6:57 am Post subject: Japanese support
|
|
|
I wonder if I can use Japanese in UML diagrams. I tried it in a sequence diagram but Japanese did not displayed well even it displayed in properties view. Do I need to do any setting to use Japanese?
thanks,
|
|
| Back to top |
|
|
julien
Site Admin
Joined: 16 Mar 2003
Posts: 161
|
|
Posted: Fri Apr 18, 2003 7:45 pm Post subject: Re: Japanese support
|
|
|
Sorry, we didn't certify i18n yet.
julien
omondo
|
|
| Back to top |
|
|
fujitama
Joined: 23 May 2003
Posts: 2
|
|
Posted: Fri May 23, 2003 5:54 am Post subject: simply a font problem?
|
|
|
I guess it is simply a display and exporting font choice problem.
When I write Japanese character in "note", eclipseUML outputs correctly
into **.ucd file, although it doesn't display nor export.
EclipseUML seems to use "Arial" font by hard-coding, which prevent
displaying Japanese character.
I request eclipseUML to be font-selectable. We do want to write "note" in Japanese character.
|
|
| Back to top |
|
|
varnica
Site Admin
Joined: 14 Mar 2003
Posts: 109
|
|
Posted: Fri May 23, 2003 7:02 am Post subject: Japanese Characters
|
|
|
Dear Japanese Users,
We have more than 20.000 Japanese Users, and would like to thank all of you using EclipseUML Free Edition. We are currently working in translating EclipseUML Free Edition software into Japanese Language. We hope it would be ready before next September.
We also want to add Japanese characters directly inside your diagrams. We need your help for that (please contact if you are interested to become beta tester).
Others contries did the beta test, and it works.
best regards,
V.VARNICA
Business Development Manager
|
|
| Back to top |
|
|
julien
Site Admin
Joined: 16 Mar 2003
Posts: 161
|
|
Posted: Fri May 23, 2003 7:55 pm Post subject: Re: simply a font problem?
|
|
|
With our last build, it should be possible to display in unicode. But the only one limitation to resolve is the image export.
julien
omondo
|
|
| Back to top |
|
|
fujitama
Joined: 23 May 2003
Posts: 2
|
|
Posted: Mon May 26, 2003 10:04 am Post subject: Re: simply a font problem?
|
|
|
| julien wrote: |
With our last build, it should be possible to display in unicode. But the only one limitation to resolve is the image export.
|
Thank you for your work. In fact, we have succeeded to display Japanese character on Win2K by doing this hacking:
Using "regedt32", add new REG_MULTI_SZ value "Arial" to below registry key:
| Code: |
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\WindowsNT
\CurrentVersion\FontLink\SystemLink |
, and the value string is:
| Code: |
| MSGOTHIC.TTC,MS UI Gothic |
("MSGOTHIC" is a Japanese font.)
In brief, we made a new font alias for "Arial".
We wait for julien resolving the limitation of image export problem.
regards,
|
|
| Back to top |
|
|
julien
Site Admin
Joined: 16 Mar 2003
Posts: 161
|
|
Posted: Mon May 26, 2003 7:27 pm Post subject: Re: simply a font problem?
|
|
|
Thanks for this information.
In the next build, we will fix the i18n probleme of SVG export. We are working on the wmf export.
julien
omondo
|
|
| Back to top |
|
|
dies
Joined: 19 Nov 2003
Posts: 1
|
|
Posted: Wed Nov 19, 2003 4:59 am Post subject: Turning off Japanese support
|
|
|
Hello,
I am using Eclipse 2.1 and EclipseUML on a Japanese OS with a Japanese JVM, but I would like to use EclipseUML in English. Eclipse is already in English, just all EclipseUML menu items are in Japanese.
Please help,
Dies
|
|
| Back to top |
|
|
varnica
Site Admin
Joined: 14 Mar 2003
Posts: 109
|
|
Posted: Wed Nov 19, 2003 5:17 pm Post subject: Japanese support
|
|
|
Hello dies,
Please do not download our japanese translation pack and your Eclipse should be in English.
Omondo
|
|
| Back to top |
|
|
|
|